Life Couch

7. sij 2026.

Baš ljubav
11:120 Comments




Netko je nedavno napisao da im fali naš blog, pa tko sam ja da ignoriram želje najvjernijih među našim pratiteljima...šalu na stranu, zadnje dvije objave imale su više pregleda nego 10 prijašnjih, i nije istina da to baš ,,nitko ne čita''.


Danas vam, nakon dulje pauze, donosim jedan friškiji osvrt na knjigu s kojom sam otvorila 2026. čitalačku godinu. Zašto baš nju? Jer se radnja odvija netom prije Božića pa mi se činila prigodnom. 

Baš ljubav (L'Amore Assaje) talijanske autorice Francesce Marie Benvenuto (u prijevodu Ane Badurine) osvojio me jer je ''napuljski''. Uvijek se rado vraćam tom sentimentu romana Elene Ferrante i tražim im nešto slično. Ne nužno stilom, nego emocijom. Melankolijom, težinom, pomirenošću i inatom rajona. Tom poznatom vrtlogu društvenog konteksta koji te ispljune na jednu ili drugu stranu sreće.

,,Htio sam se roditi kao putnik. I posjetiti sve. Ili sam se htio rodit pod bar malo sretnijom zvijezdom. Ili se uopće ne rodit.''


Dječak Zeno nije rođen pod sretnom zvijezdom. Otac mu je nasilni alkoholičar s podebljim zatvorskim iskustvom, majka prostitutka. On sam, da bi prehranio obitelj, postaje sitni lopov, diler, a na kraju i ubojica i to sa samo 15 godina, nakon čega odlazi u maloljetnički zatvor, u Nisidu. Tamo susreće sebi slične nesretnike. Nad tom se djecom svi zgražaju, pa čak i dodijeljeni im župnik. Ne nalaze u njima ništa vrijedno spašavanja. Nitko osim jedne posebne učiteljice talijanskog koja ga potiče da piše i stavi svoje misli na papir. 

,,Ali ja se nikad odma ne sjetim šta treba reć. To uvijek kasni. Ali zato pizdarije uvijek dođu na vrijeme''. 

Jezik je vrlo moćno oružje kojim autorica oslikava lik Zene, dječaka ograničenog vokabulara sklonog psovkama. On ne govori puno, govori pomalo repetitivno te proživljava svoje fantazije i unutarnje borbe naglas. Mašta o slobodi, djevojci koju je ostavio u svom rajonu - svojoj Natalini - i o premještaju u zatvor koji se nalazi usred grada gdje bi se osjećao manje izoliranim i udaljenim od ljudi koje voli. 

,,Nego, profa, ti poljupci i nježnosti sa mojom Natalinom su nešto najbolje što sam ikad ukro.''

Njegove rečenične strukture su izmještene, jednostavne, siromašne opisima, ali bogate skrivenim značenjem. U njima vidimo plejadu doživljaja naoko ravnodušnog mladića. On je i ponosan i uplašen, human i okrutan, ljutit i bezdušan, gnjevan prema licemjernom društvu koje kažnjava one čiji su sudbinu odredili prije njih samih i zahvalan na malim znakovima pažnje poput prokrijumčarenog slatkiša. Ta borba djeteta i odrasle osobe u njemu tužna je, znakovita i upečatljiva na svakoj stranici romana. 

,,I ne znam ako smo mi iza rešetaka i dalje sinovi i braća i stričevi i ujaci ili više nismo nikom ništa''.

Zeno nije obrazovan ali posjeduje tu jednu vrstu ulične inteligencije kojom lako čita druge ljude, njihove namjere i skrivene poruke. Zna kada netko glumi suosjećanje, kad ga žele posramiti, a kad uzdići. Ne cijeni prijetvorne i sebične ljude te više puta ponavlja kako se ne kaje za smrt plaćenika jer bi u protivnome doživio njegovu sudbinu. Bez previše emocija pristupa svakoj životnoj situaciji i prihvaća ju uz ponešto negodovanja. Primjerice, prigovara moru jer je beskrajno i slobodno, za razliku od njega. No ima Zeno i svoje slijepe pjege, pa tako prilikom susreta za poznanikom iz rajona odbija vjerovati u novosti koje mu donosi. Ljute ga insinuacije da ga majka nije voljela dovoljno jer tamo odakle oni dolaze, ljubav se ukazuje na drugačije načine. 

Poigrava se Zeno idejom novog početka, karijerom pisca, poštenim poslom i bračnim životom uz svoju Natalinu, ali svjestan je kakav bi to život bio. Težak i siromašan, pa tako ni sebe a ni čitatelja ne uspijeva uvjeriti u ovaj ishod. Kroz roman upoznajemo i njegove cimere, supatnike, čuvare, i ostale predstavnike sustava - odrasle o kojima ovisi njihova sudbina. Na kraju najmanje doznajemo o učiteljici kojoj je postao privržen. Ona ostaje nepoznanica, izmaštana i nedokučiva. Ne znamo kako ona doživljava njegov napredak i pisanje, ali znamo da je na njega ostavila dubok trag i to je nešto s čime se mnogi od nas mogu poistovjetiti.

,,Lijepo je bit roditelj. Lako je! Jer ti se može živo jebat za djecu i možeš se pravit ko da ih nikad nisi imo. A mi djeca zato zauvijek ostanemo djeca i moramo nosit taj križ cijeli život.''

Zašto sam na početku spomenula prevoditeljicu? Jer je roman pisan na mješavini dijalekta i standardnog jezika pa mogu samo zamisliti koliko je umijeća bilo potrebno da se to prevede na smislen način. I ako prema količini teksta niste već shvatili, roman mi se jako svidio. Podsjetio me na Demona s Vučjeg brda i slične priče o djeci koja nisu dobila priliku postati ljudi. Moja jedina - posve glupa i sitničava - zamjerka su korice koje mi vrište ljetno lako štivo, a ovo je sve samo ne to. Ova će vas priča staviti pred nemoguće izbore, u cipele u kojima nikada ne biste hodali. Vidjet ćete svijet odraslih očima djeteta koje nije nasmijano i bucmasto kao sa razglednice, djeteta bez budućnosti. I slomit će vam srce iako vam kažu da ne biste trebali mariti, da svatko bira svoju sudbinu. Ali ono zrnce Zenine nade šaptat će vam da smo možda ipak u krivu...
Reading Time:

29. ruj 2024.

 Atomske navike ili Mikro navike – koju čitati i zašto?
18:250 Comments

Za danas sam vam pripremila presjek dvaju popularnih naslova iz područja psihologije navika - Atomske navike i Mikro navike. Pa krenimo redom, od njihovih autora preko glavnih ideja do konačne usporedbe i preporuka.

Reading Time:

20. ruj 2024.

Priča jedne obitelji - Life Couch čita
10:580 Comments

Clara Dupont-Monod (1973) francuska je novinarka i književnica koja je karijeru započela u Cosmopolitanu, a od 2010-ih vodi književne programe i kolumne u raznim francuskim medijima. Objavila je nekoliko romana intrigantnih tematika i karaktera. Jedan od njih (La Folie du roi Marc) temelji se na mitu o Tristanu i Izoldi, dok drugi istražuju biografije Yvette od Huya i Eleanore Akvitanske, majke Richarda lavljeg srca. Roman S'adapter - Priča jedne obitelji - nagrađen je nagradom Prix Femina 2021. 


Reading Time:

31. srp 2024.

Što sam čitala u srpnju?
19:390 Comments




Pozdrav svijete!

Znate kako to već ide, ljeto je (prekratka) pauza od svakodnevnoga rada i strke, vrijeme u godini kad se sjetim da mi imamo blog i da bi valjalo skinuti prašinu s njega i malo iskoristiti ove prstiće za nešto što nije surova znanost 😀. Srpanj mi je bio dosta plodan što se čitanja tiče. Nekako se sve poklopilo - imala sam volje i vremena, došla sam na more, kupila ili dobila brdo naslova koji su me stvarno zanimali tako da sam na kraju, ako ne računamo rereadove, pročitala 6 knjiga. Rereadovi su mi bili Na marginama, O čemu govorim kada govorim o trčanju te Carrie Soto is back i ne znam koja od njih mi je draža.


Reading Time:

17. kol 2023.

Djela iz očaja - Life Couch čita
17:370 Comments

U svojim početnim fazama parovi često mjesecima nestaju zajedno, a razlog nije samo požuda nego i izgradnja.

Reading Time:

15. kol 2023.

Društvo za književnost i pitu od krumpira s Guernseyja
16:360 Comments
Autorice: Mary Ann Shaffer & Annie Barrows
Prijevod: Maja Ivanković Polak 
Izdavač: Sonatina
Dizajn naslovnice: Janka Carev
Kupi ovdje

Reading Time:

17. srp 2023.

Knjižničarka na konju
18:040 Comments

Kim Michele Richardson: Knjižničarka na konju
prijevod s engleskog: Mirna Čubranić
izdavač: Hena.com (2023)
320 stranica, tvrdi uvez

Reading Time:

13. srp 2023.

Demon s vučjeg brda
11:410 Comments


Dimitri Rouchon-Borie: Demon s Vučjeg brda
Naziv izvornika: Le démon de la colline aux loups
S francuskog prevela: Duška Gerić Koren
Nakladnik: Hena com
Tvrdi uvez, 184 stranice 

Jedan dio djetinjstva prošao je u otkrivanju brda uz osjećaj straha od batina u želucu. 


Vrijeme je da #sedamdanasedamosvrta začinim jednom knjigom koja ne zaslužuje samo čistu peticu (od mene), nego i pokoju riječ u maniri stare škole book bloganja. Zapravo, shvatila sam zašto su sad svi odjednom bookblogeri! Sve je puno jednostavnije: nabaviš solidan mobitel, pokoju slatku šalicu i prekopiraš sažetak sa web-a. Nema muke oko pisanja dugačkih i nedajbože pismenih osvrta na pročitano. A ja danas želim jedan povratak u budućnost. Želim si dati oduška predstaviti vam ovaj naslov jer se bojim da bi u protivnome mogao proći ispod radara, što nikako ne zaslužuje.

Kratki sažetak radnje: Glavni lik, Duke, nalazi se iza rešetaka gdje služi zatvorsku kaznu i pripovijeda priču o vlastitom životu. Na tu ideju došao je po preporuci psihijatra i redovnika koji ga ispovijeda. Redovnik je možda i jedina osoba koja ga ne osuđuje i ne prezire zbog svega što je učinio. Ne zgraža se niti nad njegovim gotovo životinjskim likom i nedostatkom higijene. A priča koju Duke raspetljava započinje u njihovom obiteljskom domu, gore na Vučjem brdu. Ona govori o sudbini djece nasilnih roditelja, o zamecima budućih ljudi koje je nedostatak ljubavi sveo na životinje. Jedina svijetla točka u Dukeovom životu su njegova sestra i polazak u školu, ali oboje je zasjenio dolazak Demona.

Tada se prvi put moja svijest susrela s mogućnošću izbora i moram reći da sam izabrao krivo. 


Ako sam sve dobro učinila, do sada biste se već trebali zapitati: tko je taj Demon in fabula?

Demon je, naravno, Duke. Ili je Duke Demon. A možda i oboje (znate onu o demonu koji čuči u svakome od nas). Možda ste očekivali više, inovativnije, no vjerujte mi na riječ kad vam kažem da je ovo sasvim dovoljno, možda (za neke od vas) i previše.

Ima nešto posebno potresno u pričama o obiteljskom nasilju. Možda zato što uspješno razaraju socijalna očekivanja o tome što obitelj predstavlja za pojedinca, naročito djecu. Mala djeca nemaju dar govora, ali komuniciraju plačem i osmijesima, pokretima glave, a onda i tijela. I da mogu, vjerojatno bi govorila: voli me, čuvaj me, hrani me, pazi me, ne ostavljaj me i njeguj moju dušu. Vjerojatno je i Duke to pokušavao poručiti na svoj način, prije nego će shvatiti kako su tamo, na Demonskome brdu, empatija i humanost rekle zbogom.

Iako su oba roditelja poprilična čudovišta, otac je nemili pobjednik u tom duelu. Jer upravo način na koji otac iskazuje emocije determinira kako će dijete emocionalno doživljavati svijet oko sebe i koje će norme ponašanja usvojiti. A Duke je, priprosti dječak zarobljen u tijelu Demona, usvojio nasilje kao jedini jezik ljubavi. Toliko da nije mogao prihvatiti dobročinstvo onih koji su ga pokušali spasiti udomivši ga nakon što su sva djeca oduzeta tim odvratnim roditeljima. 

Svi su ti ljudi mislili da mi nešto daju a ja sam samo bio dijete koje nema ništa i što su me više tetošili to su mi više pokazivali da nemam ništa. 


Dukeov emotivni život je primitivan, sveden na osjećaje straha do dolaska Demona, te krivnje, srdžbe i privrženosti nakon njega. Svijet oko sebe doživljava prvenstveno kroz osjetila kao što su dodir i njuh. Vode ga isključivo nagoni i potreba za osvetom - ne želja, jer njegova je želja pronaći mir, vratiti se u kuću na Demonskom brdu i uništiti Demona. Njegov je rječnik siromašan, prost, gotovo djetinji. Piše bez interpunkcijskih znakova, čime pisac izvrsno dočarava težinu misli koje ga opterećuju, tu bujicu nepravdi što su ga vremenom učinile takvim. 

Mislim da me moja patnja dugo ubijala i ne vjerujem da sam živ na bilo koji drugi način osim biološki iznutra sam mrtav.


Suprotno svemu što sam već spomenula u sažetku, ne očekujte da će ovo sporo i bolno pražnjenje duše ikome donijeti olakšanje - ni čitatelju ni Dukeu nije nimalo lakše spoznati kuda nas može odvesti bolan trag nasilja. Ali Dukeu to treba kako bi  mogao oprostiti onom ljudskom u sebi, kako bi u skripti vlastitog života prosijao zrnca dobrote - tuđe i vlastite - kako bi se uvjerio da je nekada bio čovjek iako je u svojoj ograničenosti i te kako svjestan da to nikada nije imao priliku postati. 

Sjajni povremeni uvidi u to kako nastaju Demoni ono su što krasi ovaj tekst. U njemu ćete pronaći najtužniji odgovor na to pitanje, puno širi od Dukeovog iskustva. Nastaju tu, pored nas, u mraku i hladnoći. Hrani ih naš sustav, bespomoćan i rigidan. Niču iz nevoljene djece koja više ne žele strahovati i trpjeti nego nanositi bol. Nastaju jer nismo stvorili ljude, a tješimo se da ih u bilo kojem trenutku možemo izliječiti. Ali Duke je pametniji i zna kako je jedino što možemo učiniti zaštiti svijet od Demona, od njega. Zato mirno podnosi svoju kaznu i priča svoju priču. Možda zbog svega što je učinio ne zaslužuje oprost, ali bit će vam prokleto teško ne suosjećati s djetetom u njemu koje je i samo nekada bilo bespomoćna žrtva. Dijete koje nije biralo postati Demon, nego su to za njega drugi odabrali: čovjek sveden na zvijer radi nepodnošljive boli. 

...i svaki se dan pitam zašto me netko nije prije došao spasiti, dok sam bio dijete ili još prije dok sam bio tek misao u poretku stvari. 


Knjigu preporučujem ako vam se sviđaju romani kao što je Kameno srce Renate Dorrenstein ili općenito romani struje svijesti. 


*Knjiga je recenzentski primjerak u zamjenu za uvijek iskreni osvrt*
  Knjigu možete naručiti ovdje




Reading Time:

2. sij 2023.

Najbolje od 2022.
16:250 Comments




Dragi svi,

jedan neizrečeni plan bez roka trajanja je truditi se donositi zanimljiv sadržaj, a vjerujem da ne može zanimljivije od ovoga: upoznajte neke od mojih najdražih kolega na Bookstagramu kroz naslove koje su odabrali kao najbolje u 2022. godini. Da ne duljim - sigurna sam da ćete ga poželjeti spremiti i napuniti tbr listu već danas. Veliko hvala svima koji su pristali izdvojiti vrijeme i slati mi naslove, fotke i opise. Nikakvim posebnim redom, tj. otprilike onako kako su odgovori pristizali:

Kulturna knjižničarka je odabrala naslov kojemu sam i ja dala 5 zvjezdica. Riječ je o romanu Kosti mojih predaka, drugom nastavku domaće fantasy trilogije autorice Ivanke Ferenčić Martinčić (Innamorata). O njemu kaže ovo: Ljubavna priča ovdje dolazi tek pred kraj, ali slow-burn magija proteže se kroz cijelu radnju. U jednom trenutku sam se uhvatila kako ne želim da završi iako znam da me čeka još jedan nastavak. Jednostavno nisam htjela pustiti tu magiju da nestane. 

Njezin cjelovit osvrt nalazi se ovdje. Osim Kostiju, Kulturna preporučuje Prognanice, Drakonu, Korzet i Ponoć u Černobilu.


Reading Time:

11. pro 2022.

Te sitnice - Claire Keegan
Ulica Charing Cross 84 - Helene Hanff
21:320 Comments

Volite li pisati pisma?

Jeste li imali svog pal-frienda, sjećate li se tog osjećaja - brisanja, prepisivanja, ukrašavanja, pa čekanja na pošti i čekanja poštara...?



Reading Time:
 Franjo Janeš - Petlja
16:190 Comments

Sve riječi što puštam da odu

Ne mogu premostit' tu vodu.

Sve moje, što mislim, osjećam,

Sve što znam: svatko je zapravo sam. 




Vjerujete li u čuda?

Ili barem u to da možemo ispraviti pogreške, svoje ili tuđe?


To bi bila misao vodilja u podlozi romana čija radnja započinje prizorom nesreće koja to ustvari nije. U svakome od pet poglavlja pripovijedač je drugi lik, a mi uranjamo u njegovu/njezinu prespektivu, sumnje, krivnju, čežnje i strategije suočavanja sa životom koje variraju od krajnje impulzivnih do pasivnih, s tek pokojim istinski pozitivnim likom. A likovi i način na koji ih Franjo povezuje ono su što Petlju čini toliko čitkom, pomalo trilerovskim napetom i krajnje realističnom.


Reading Time:

6. stu 2022.

Mythos III: Troja (ARC)
18:030 Comments


Upravo raskoš i divota svečanosti mogu jedino naznačivati nekakav kolaps...

Poželite li otputovati u doba recesije, to bi vas moglo poprilično koštati. A čak i da odaberete najluksuzniji aranžman, moći ćete se kretati jedino u ovom ograničenom prostoru koji nazivamo sadašnjost. Knjige, s druge strane, omogućuju čak i naizgled nemoguća putovanja - ona kroz vrijeme, i to za još uvijek (relativno) male pare. Onaj osjećaj kada zaronimo u neke tuđe priče, kad su posebno lijepo ispričane, ostaje barem jednako vrijedan uspomena. I to sve iz udobnosti vlastitog kauča.

Reading Time:

19. ruj 2022.

Na kauču - Ksenija Hrkać, sVEZalice
20:090 Comments

Dragi svi! Dugo, ali baš dugo nismo nikoga ugostile u našoj rubrici Na kauču pa smo se ovaj put potrudile dovesti vam nekoga posebnoga. Na pamet nam je odmah pala Ksenija i njezine sVEZalice, omiljeni brand nama knjigoljupcima.  

 

LC: Draga Ksenija, reci nam nešto više o Svezalicama, tj. kako si dobila ideju?

Ksenija: Svezalice sam počela izrađivati kada mi je kolegica i knjiška prijateljica Božana (@bobibookero) predložila da joj sašijem nekakvu zaštitu za knjige. Metodom pokušaja i pogrešaka sam izradila prvu torbicu za knjige, krstila je nazivom pidžamice ili knjidžamice i tako je sve počelo.




    LC: Kako je to biti ženska poduzetnica?

    Ksenija: Naziv poduzetnica mi zvuči nekako službeno, ne doživljavam se tako. Netko sam tko je ljubav prema knjigama pretvorio u nešto što mu donosi dodatni prihod, ali prije svega neizmjernu radost, odmak od svakodnevice, način na koji mogu izraziti kreativnost, koje do sVEZalica nisam ni bila svjesna.

 

LC: Koliko ti vremena treba za izraditi jednu pidžamicu?

Ksenija: U izradi sam s vremenom postala sve brža, tako da mi za šivanje jedne treba manje od pola sata. 

 

LC: Što ti voliš čitati?

Ksenija: Iako čitam skoro sve žanrove trenutno najviše uživam u fantasy knjigama, mitologiji, volim čitati domaće autore. Jedini 'nedostatak' priče sa sVEZalicama je manjak vremena za čitanje. Stoga puno pažljivije biram štivo i ne dovršavam svaku knjigu koju započnem, što mi je prije bilo nezamislivo.

 

LC: Što ti je bitno kod suradnji sa blogerima?

Ksenija: Moja iskustva suradnji s bookblogerima su iznimno pozitivna, uz par iznimaka. Važno mi je točno definiranje suradnje, iskrenost, jasno izražena očekivanja s jedne i druge strane. Nadam se da će bookblogeri uskoro biti jednako cijenjeni kao i svi ostali koji rade i zarađuju u medijskom prostoru. 

 


LC: Za kraj nas zanima, javljaju li ti se neke nove ideje? Imaš li u planu razviti priču?

Ksenija: Ideja mi ne nedostaje, nadam se da ću uskoro sVEZalice zaokružiti u cjelovitu priču. Već su postale svojevrsni brend i simbol za knjidžamice, polako ulaze u knjižare i na  taj način dopiru do sve većeg broja ljudi. Reakcije i zadovoljstvo kupaca koji se rado vraćaju su mi smjernica da radim dobar posao, a titranje u trbuhu pri izradi svakog novog dizajna je smjerokaz da idem u dobrom smjeru, tamo gdje vodi srce.

 

Eto, nadamo se da vam se svidio ovaj kratki, ali slatki i zanimljivi intervju. Ako već niste, trk po svoj primjerak. Khm, ili primjerke 🙈. Neki su od nas pretjerali. S druge strane, ljubav je to, a i ne zaboravite, naše knjigice trebaju zaštitu. 


Do idućeg članka pozdrav od nas dvije, lajf kaučice :*

 


Reading Time:

27. kol 2022.

Stotinu godina Lenni i Margot, Marianne Cronin
18:310 Comments

 ,,Život je kratak”. Tako kreće opis knjige na koricama. I znate što? Ne mogu se više složiti. To vam pišem kao netko tko se smrti pomalo približio u dobi od 23 godine. Srećom, ne ovako kao Lenni, ali sigurno nije ugodno ili bezazleno kad ti čačkaju po mozgu. Upoznala sam ja i neizvjesnost koja je trajala 2 duga i grozna tjedna, brojne neugodne pretrage, vrtoglavicu, povraćanje i najgore od svega lumbalnu punkciju. U mojoj glavi se samo anestezija može usporediti sa nečim tako okrutnim. Neophodnim, ali okrutnim. Upoznala sam i bolnicu. Opet kažem srećom ne ovako dugo, ali mjesec, dva jesam. I ima tu svakakvih priča, sudbina, tuge, ali i veselja (recimo u rodilištu).




Naše glavne junakinje Lenni i Margot trenutne su stanovnice te ustanove, a tamo se pokušava dan skratiti koliko god je to moguće. Makar i odlaskom u crkvu ili pridruživanjem likovnoj radionici. Upravo zahvaljujući toj radionici sedamnaestogodišnja Lenni koja je onkološki pacijent upoznaje Margot, osamdesettrogodisnjakinju sa srčanim problemima. 17+83= je... i upravo tada, Lenni dobije savršenu ideju. Nacrtat će stotinu slika za stotinu svojih godina, a usput će i napisati koju priču. Osim njih dvije, u knjizi se javlja cijela lepeza likova, od kojih me neki kao otac Arthur oduševljavaju svojom prisebnošću i smirenošću. Sviđa mi se i način na koji smo upoznati s nečim što u početku same priče nisam shvaćala. Ta postepenost, misterioznost i škrtost u informacijama je nadomještena brojnim zanimljivim događajima kojima bolnica (iako bi se na prvi pogled reklo suprotno) obiluje. Jer, moramo toga biti svjesni, svaka priča je svijet za sebe.

Zapravo, kad malo bolje porazmislim početak je taj koji me je oborio s nogu. Super mi je opis bolnice, ona usporedba sa aerodromima...Opis crkve i opis "susreta" sa Bogom je fenomenalan. Ima tu još dobrih stvari, ali i jedno upozorenje. Ovo je vjerojatno najtužnija knjiga koju sam u dugo vremena pročitala. Toliko tužna da su mi se doslovno svaku drugu stranicu nakupljale suze u očima, a nije mi lako ni sada dok ovo pišem. Možda sam je malo drugačije shvatila jer možda za u potpunosti prihvatiti neke stvari i zaći u njih onako dublje treba nešto od toga proživjeti. Neizbježno ti se onda pogled mijenja pa na sve. U svakom slučaju, ovo je knjiga koja slavi život, prijateljstvo i ljubav. Knjiga koja prihvaća smrt. Tj. uči nas prihvaćanju, posebno onom tužnom trenutku kada je neminovno da se zapitate: ,,Pa zašto baš ja!?”

Prevela s engleskoga: Lidija Lebinec

Hvala Znanje!

Reading Time:

30. srp 2022.

Nebojša Lujanović - Maratonac
16:220 Comments



Priča ide ovako nekako: odlučila sam potražiti ,,nešto slično Murakamiju [O čemu govorim kada govorim o trčanju]''. Prva pogreška. Jednostavnije bi bilo ponovno ga pročitati. No, kako su ovaj roman hvalili brojni domaći OG blogeri, odlučila sam mu dati priliku. I ne kraju uopće ne znam je li mi svidio i je li to uopće bitno ...

Maratonac je jedna velika mješavina. On na mjestima zvuči kao pretjerano sarkastična self help literatura, sa savjetima u maniri one ,,koga briga, ionako ćeš umrijeti''. Maratonac je evidentno i nekakava romantizirana autobiografija i to mi je na neki način smetalo. Radije bih da je autor pisao u prvome licu i da se ne radi o fikciji čiji se elementi mogu pronaći u sekciji ''o piscu''. 

Čitava prva polovina knjige imala mi je taj neki odbojni nihilistički ton i poruke koje se mogu sažeti u dvije rečenice: ako ne daš sve od sebe, sigurno ćeš izgubiti. I druga, čak i ako daš sve od sebe, neminovno ćeš izgubiti. To depresiranje glavni je razlog zašto sam dugo zaobilazila domaću književnost. Negdje na polovici skoro sam odustala i odložila je na hrpicu ''vratiti u knjižnicu'', ali iz nekog razloga nisam. Jednostavno sam se plašila propuštenog. Ne znam što sam dobila u nastavku, znam samo da mi je drago što nisam odustala. 

Jedini neprijatelj na tom putu si sam sebi; onaj tvoj glas koji te nagovara da odusteneš ili odabereš prečac. I ništa ne znači da se bolji od drugih pored sebe ako nisi dao sve od sebe; sve i da si prvi, poražen si ako na kraju shvatiš da je postojao i najmanji atom snage ili ideje koji nisi iskoristio. Nema većeg poraza od toga. 

Druga polovina teksta je ponešto optimističnija, ili se barem meni tako činilo. Možda sam naprosto do tada navikla i pronašla u njemu neku draž, ni sama ne znam. 

Ali, na kraju se gleda samo rezultat. Tko si, što si, odakle si, tko te prihvaća ili ne, imaš li zaleđe ili ne, jesi li bio podoban u određenom trenutku. Sve pada u vodu. 

Zapravo, ovo uopće nije roman o trčanju. Sam autor kaže da ga je pisao tako da riječ ''trčanje'' možemo zamijeniti bilo kojom drugom. Ljubav, posao, obitelj, balet, kuhanje. Sve se svodi na isto. Ustrajnost i monotonija ono su što stvara naše navike, a one nas. To nam Nebojša gotovo pa nabija na nos. Naše strahove, dileme, komplekse, urođeno lijenost, lažno samopoštovanje. Govori nam kako se moramo ogoliti od svega toga i uporno testirati granice izdržljivosti kako bismo došli do izvantjelesnih iskustava. Za nekoga je to trčanje, za drugoga pisanje ili glazbe. 

Predivljivost usmjerava čovjeka prema zadanom fokusu i umanjuje rasipanje pažnje i snage na usputne nepotrebne stvari. 

Lepeza mojih emocija prema trčanju mijenjala se tijekom godina. U osnovnoj školi mrzila sam onu famoznu vježbu koja se sastojala od 6 minuta trčanja. Nikad mi nitko nije objasnio da je normalno osjetiti takvo lupanje srca, a da je djeci sklonoj tjeskobi to previše nalik paničnom napadu. Umjesto objašnjenja, dobila sam uvrede od nastavnika tjelesnog koji je previše obožavao djecu sportaše, a nešto manje nas mlitavce. Onda sam se u pubertetu naslušala neslanih šala o svojim debelim listovima, balvan revoluciji i slično. Povremeno bih započinjala i još brže odustajala od glupih fitness programa s YT. 

Ima već nekoliko godina da me užasno privlači ideja trčanja, ali u glavi mi je ostala ona slika izbezumljenog djeteta koje ne može izdržati 6 minuta, a kamoli nešto više od toga. Zaredao se red uvjerenja, red izgovora. Upravo o tom priča Maratonac. Svaki naš cilj okupan je izlikama - drugi imaju više vremena, nemamo dovoljno novaca, rođeni smo u krivo vrijeme itd. Svaki naš neuspjeh utapa se u njima - drugima je lakše, ja ću idući put bolje, nije bio trenutak. Uvijek sam mislila da za trčanje trebam imati idealnu građu, najbolje tenisice, 10 cm više. Ako se ne probudim u 5:30, nema smisla da pokušavam. Ako je prekasno bit ću umorna. Ako popijem malo piva, neću se moći pokrenuti. Bullshit. Osim cipela. Činjenica je da sam uspjela trčati u svim ovim uvjetima, ali i to da nisam uspjela u idealnima. Činjenica je da mi, suprotno svim popularnim knjigama, ne treba motivacija. Činjenica je da moje tijelo osjeti moje misli i da se trčanjem one mogu isključiti, što je u moje 32 godine to jedini djelotvorni način koji sam otkrila u tu svrhu. A ne košta previše. Činjenica je da se jedino tu osjećam stvarno slobodno. Ultimativni san svakog tjeskobnog bića - bježati s ciljem. 

Maratonac nije poslužio svojoj izvornoj namjeri da zamijeni Murakamija, iako obojica naglašavaju koliko je besmisleno uspoređivati se. Kako pisanje i trčanje idu ruku pod ruku. Možda je Nebojša čitao Murakamija ili su te neke ideje zajedničke svim maratoncima. Možda nikad neću saznati. Kad kažem zajedničke ideje, mislim na taštinu kojom se kritiziraju, nemir, užitak u osamljenosti, potrebu da se tijelo, um i život dovedu u red upornim ponavljanjem rituala, prioriteti, odricanje i društvenu neprilagođenost. Ili je to zajedničko piscima, pitam se? 

Ono što me posebno šokiralo bio je podsjetnik na to koliko malo zarađuju pisci u RH i znam da mnogi to rade iz čiste ljubavi, ali je i dalje žalosno. Kako je većini to drugi ili treći posao. I zato mi se još toliko više gadi ovaj privid kulture koji ganjamo.

Čovjek ako ima drugi život, ne trči. I ako ima drugi život, ne piše. Može trčati samo ako mu je život trčanje. Pisati ako je život pisanje. Dao si sebe cijeloga. 

Da skratim ovaj maratonski osvrt, nešto sam dobila. I dalje mislim da se sve ovo moglo svesti na jednu stranicu teksta ili napisati jednostavnije. Tako se na kraju krajeva proslavio Matt Haig. Da bi pisci mogli kopati po sebi, čitatelji nerijetko ispaštaju. Istina, život je maraton. Nema ništa nakon ciljne linije, a sve i da ima, taj trenutak je toliko kratak i zanemariv da jedino što poželite je krenuti ispočetk. A život je samo jedan.

Reading Time:

27. srp 2022.

Life Couch recenzira: Ljubavna hipoteza
17:480 Comments



Ali Hazelwood - Ljubavna hipoteza
Prijevod s engleskog: Nevena Erak Camaj
Ilustracija na naslovnici: Janka Carev

Reading Time:
Life Couch recenzira: Kosti mojih predaka
15:350 Comments



Ovaj me tjedan krenulo s pisanjem osvrta, pa sam se odlučila kratko posvetiti i Kostima mojih predaka, iako u nešto kraćoj i zaigranijoj formi!


Reading Time:
Life Couch recenzira: Strah od Kupine
life.couch. Pokreće Blogger.

Istaknuti post

Najbolje od 2022.

Dragi svi, jedan neizrečeni plan bez roka trajanja je truditi se donositi zanimljiv sadržaj, a vjerujem da ne može zanimljivije od ovoga: up...

Impressum