Jedna prilično zanimljiva epizoda Hoću knjigu podcasta potaknula me da i ove godine analiziram stanje s potporama koje dodjeljuje Ministarstvo kulture i medija. Moram se odmah ograditi i reći da neću biti tako detaljna jer postoje podaci koje je teško zbrojiti (npr. rezultati natječaja za poticanje književnog stvaralaštva navode samo autora i naslov djela, ne i izdavača) ili pronaći (EU fondovi).
Što se tiče sufinanciranja hrvatskih organizacija koje sudjeluju u projektima programa Europske unije Kreativna Europa, potprogramu Kultura, 11. 7. 2022. donijeta je odluka iz koje ću izdvojiti dvije kategorije, a to su (redom po visini iznosa):
1. Projekti književnog prevođenja (EACEA/05/2020)
- Fraktura d.o.o. Facing Insecurities in Contemporary Europe 40.000,00 kn
- IBIS GRAFIKA d.o.o. Kutije iz knjige / KIK 34.000,00 kn
2. Cirkulacija europskih književnih djela 2021 (CREA-CULT-2021-LIT)
- FRAKTURA d.o.o. Growing Together 70.000,00 kn
- V.B.Z. d.o.o. Power of Literature in the Changing World 50.000,00 kn
- IBIS GRAFIKA d.o.o. Knjiga u parku 45.000,00 kn
- SRSEN IVAN Mirroring the World: European Literary Lifeline 25.000,00 kn
- HENA COM d.o.o. Europe Inside Out 2022-2023 25.000,00 kn
Među odbijenim programima književnih manifestacija za 2022. su dva projekta Kašmir Prometa (Potraga za blagom i Kako nastaje knjiga). Žao mi je što klinci neće moći u njima uživati. Za one koji ne znaju, radi se o izdavaču knjiga za djecu i mlade a do sada su svoje naslove preveli na čak 23 jezika. Inače, Andrea Petrlik Huseinović jedna je od najprevođenijih hrvatskih autorica, uz IBM, MJZ, Dubravku Ugrešić i Slavenku Drakulić. Andrea je najpoznatija po slikovnici Plavo nebo, za koju je 2001. dobila nagradu “Grigor Vitez” i koja je usto dio međunarodne zbirke Chihiro Art Museuma u Japanu.
Među odbijenim programima koji potiču razvoj publike u kulturi u Republici Hrvatskoj za 2022. godinu posebno žalim zbog projekta Dječje stvaralaštvo u medijskoj kulturi (Društvo za komunikacijsku i medijsku kulturu) i Fantastične slušalice (Hangar 7 d.o.o.).
Odbijeni programi za otkup knjiga (do svibnja 2022.): još jedno iznenađenje su mi pojedini naslovi zvučnih autora koji imaju nešto komercijalne vrijednosti te sam uvjerena da bi se posuđivali (npr. Eimear McBride, Lars Kepler i Sally Rooney od Frakture ili pak Corey i Jordan od Hangara 7, Elif Shafak u izdanju HENA, ali i megapopularna trilogija Farseer od Lumena te Voštani princ Mira Morovića, Fragment). [Btw, u Zagrebu je nemoguće doći do ičeg Fragmenovog u knjižnicama!].
Ministarstvu za otkup nisu zanimljive niti Sherlock Holmes aventure (Petrine knjige), Michio Kaku i dr. Christiane Northrup (Planetopija) ali ni klasik američke gotičke književnosti Oduvijek živimo u dvorcu (VP) ili knjige Isabel Allende (V&R) pa čak ni hrpa uspješnica Znanja (Julia Phillips: Iščezle, Kate Quinn: Zagonetka ruže, Kristin Hannah: Četiri vjetra, Laura Purcell: Korzet i Miranda Cowley Heller: Palača od papira).
Otkup knjiga - odobreni programi (pregled sa stanjem u svibnju 2022. godine) - u ovoj relativno jasnoj tablici uočavamo dvije stvari: prva je maloprodajna cijena otisnuta na vanjskoj korici knjige, a druga broj primjeraka za svaku pojedinačnu knjigu koja se otkupljuje tj. kategorija otkupa. Tu dolazimo do zanimljivog pitanja i moje inspiracije s početka ove objave - zašto pobogu država na 123 otkupljena primjerka ne može dobiti konkretan popust (makar cijenu iz pretprodaje) nego jedva užica besplatno slanje u knjižnice?!
A evo i dobitnika u ovoj kategoriji (*gledala sam iznose do cca. 100.000kn, uz 1 iznimku radi kasnijeg zbrajanja ukupnih potpora):
Bodoni d.o.o.: 37.994,70- Petrine knjige d.o.o.: 90.258,00
- Disput d.o.o.: 107.960,00
- Verbum d.o.o.: 125.428,00
- Profil knjiga d.o.o.: 126.663,00
- Naklada Fibra d.o.o.: 130.380,00
- Sandorf: 134.040,00
- V.B.Z. d.o.o.: 144.697,00
- NAKLADA LJEVAK: 157.868,00
- HENA COM d.o.o.: 197.907,00
- Fraktura d.o.o.: 295.315,40
Književne manifestacije (pregled sa stanjem 17.3.2022.) - od popularnih izdavača, najviše su dobili:
- Fraktura d.o.o. Tribina Razotkrivanje 20.000,00 kn
- Fraktura d.o.o. Festival svjetske književnosti 100.000,00 kn
- V.B.Z. d.o.o. Međunarodni književni festival Vrisak 100.000,00 kn
- Lumen Izdavaštvo d.o.o. More knjiga 20.000,00 kn
Knjižnična djelatnost (pregled sa stanjem 31.1.2022.) Potprogramska djelatnost: Nabava knjižne i neknjižne građe - možete provjeriti za svoju knjižnicu, kao što sam ja za dvije ''moje'': Gradska knjižnica “Juraj Šižgorić” Šibenik 320.000,00 kn i Knjižnice grada Zagreba 1.250.000,00 kn.
Književni programi knjižara (Pregled sa stanjem 20.1.2022.): Fraktura d.o.o. Poezija je za sve i U središtu interesa. Ukupno 35.000,00 kn. Možda bih i povjerovala u to da je poezija za sve da Premješten kamen sa svojih jedva 100 stranica ne košta 156 kn, a novi Baudelaire čak 169. I onda zločesti Rvati ne vole poeziju...
Potpora izdavanju knjiga (pregled sa stanjem 29.3.2022.) - poredat ću dobitnike po ukupnom iznosu, počevši od onih koji su dobili najviše do 29. 3.:
- Fraktura d.o.o. 350.000,00 kn
- HENA COM d.o.o. 350.000,00 kn
- NAKLADA LJEVAK 350.000,00 kn
- Sandorf 350.000,00 kn
- V.B.Z. d.o.o. 350.000,00 kn
- Disput d.o.o. 320.000,00 kn
- Naklada Fibra d.o.o. 250.000,00 kn
- Vuković & Runjić 250.000,00 kn
- Naklada OceanMore 240.000,00 kn
Rezultati Javnog poziva za dodjelu potpora za poticanje književnog stvaralaštva u 2022. godini - ovaj natječaj je zanimljiv jer donosi pregled onoga što se planira izdati. Među sufinanciranim projektima najviše je romana (34), a slijede knjige priča (15) i poezija (11) te strip (6). Među zvučnijim imenima je i novi roman Damira Karakaša (Potop) te Nebojša Lujanović (Maska Djeda Mraza), Kristijan Novak (Posljednji branitelji Imopaneme - radni naslov), Želimir Periš (Konforminata), Ivana Šojat (Rogus Roman), prijevod Thomasa Manna (Buddenbrookovi), Marko Gregur (Šalaporte - radni naslov) i brojni drugi.
Ima tu još nekoliko lokalnih natječaja, od kojih ću samo spomenuti onaj Grada Zagreba budući da ima daleko najveći budžet.
Od časopisa, najviše je dobio Vijenac MH (180.000). Za knjige je najviše dobila Fraktura (Fraktura 68.000kn + Bodoni 18.000kn). Time se ukupno s državnim i lokalnim potporama popela na preko milijun kuna (točnije, 1.034.310kn). I sve bi to bilo ok da si mogu priuštiti novog Baudelaira ili Krležu, ali nažalost ne mogu. Da ponovim, nije problem što se dobivaju potpore nego što one ne rezultiraju povoljnijim cijenama, kako za kupca vulgaris, tako ni za državu koja pojedincima daje duplo, niti promoviraju čitanje. Bit ću dramatična i reći da je Wattpad više doprinio čitanju u RH nego ova ekipa.
Kad smo kod nepravde, prije nekoliko mjeseci izašao je zanimljiv članak u Slobodnoj Dalmaciji i pozivam sve da ga pročitaju. U otvorenom pismu koje potpisuje devet nakladnika (...) nazvanim "Pogubna politika prema knjizi" izdavači Primorsko-goranske županije otvoreno se žale na činjenicu da čak 95% svih državnih potpora dobiju izdavači iz Grada Zagreba.
Ovo pišem čisto da dokažem kako nisam samo subjektivna, nego makar jednim malim dijelom informirana. A to isto molim i sve vas - informirajte se o ljudima koje promovirate, o cijenama koje plaćate, o izazovima malih izdavača iza kojih ne stoji državni aparat i nastojte, kad god možete, nabaviti knjige direktno od izdavača jer njihov opstanak ovisi o marži koju uglavnom uzmu veliki knjižarski lanci kako bi širili asortiman Malog princa, šolja i mirisnih svijeća. Do idućeg čitanja,
yours truly, K!
.jpg)
Nema komentara: