Ali Hazelwood - Ljubavna hipoteza
Prijevod s engleskog: Nevena Erak Camaj
Ilustracija na naslovnici: Janka Carev
Olive je studentica treće godine doktorskog studija biologije (ili, kako ga ona naziva ,,najozloglašenijeg i najbezdušnijeg kruga pakla'') koja se pokušava probiti u muškom svijetu STEM-a. Ona je siroče s plemenitim motivima u pozadini svojih obrazovnih odluka i želi spasiti svijet od zloćudne bolesti. Vjeruje u znanost, pomalo asketski život (jedini koji si kao doktorandica može priuštiti) i to da su prijatelji obitelj koju biramo. Upravo zbog prijateljstva s Anh odluči se na pretjerano riskantan i na sramotu unaprijed osuđen potez - pronaći fejk dečka kako bi njezina prijateljica dala priliku tipu s kojim je Olive jednom izašla na spoj i time si objema nepotrebno zakomplicirala život...
Kao i u svemu ostalome, Olive je i u tom fejkanju pravi baksuz. Frajer kojeg je odlučila poljubiti iz vedra neba kako bi Ahn uvjerila da ima dečka je nitko drugi doli arogantni i strašni dr. Adam, zakleti rušitelj doktorskih teza koji je usto alergičan na sve u čemu se može uživati, uključujći pumpkin frappe. Stoga se Olive nemalo iznenadi kad on pristane sudjelovati u toj prevari i počinje preispitivati njegove motive...to je ukratko radnja ili barem njezin uvodni dio!
Ova bi knjiga u rječnicima trebala stajati uz pojam savršenog ljetnog štiva jer je upravo to, savršena priča za odmor i opuštanje od svega. Slatka, lagana knjiga koja obiluje dovitljivim dijalozima, nema nepotrebnih scena ni dugih opisa, ugodno je predivljiva i nesnosno romantična. Knjiga s neodoljivim protagnostima koji su karakterno i fizički teške suprotnosti. Ona sitna, pjegava i blijeda, ovisna o šećeru; on savršeno isklesan, tamnoput, tajnovit. Enemies to lovers at it's finest! Kratko i jasno, uživala sam u svakoj stranici!
U kategoriji zamjerki zbilja nemam što za prijaviti. Mooožda sam mogla bez riječi ''režati'' u seksi scenama - znam da ne postoji bolji prijevod, ali nešto u meni se skori svaki put kad to pročitam. Kad smo već na toj sceni - znam da se mnogima nije svidjela, a meni je bila odlična. Savršen omjer nespretnog, slatkog, prostog i smiješnog. Za kraj vam ne mogu ostaviti hrpu citata jer ova knjiga naprosto nije toliko ''citljiva'' (is that a word?), a jedino što sam si obilježila su skoro svi već spomenuli.
Ono što me posebno zadivljuje u ovoj priči je činjenica da negdje u svijetu postoji znanstvenica koja umije ovako prizemno i jednostavno pisati. Ne znam kad ste posljednji put pročitali izvorni znanstveni rad s iole složenije statistike (ja jutros 😅) jer ako jeste, onda znate kako se tamo uglavnom mogu pronaći kilometarske rečenice koje se mogu svesti na dosta bazične zaključke - npr. nemamo pojma. Ili: sve je moguće. A nerijetko i: jebiga, potrošili smo lovu pa smo morali nešto i napisati. Znanstveni svijet (akademija od milja) nije nimalo romantičan. U njemu je čak i ljubav nerijetko premrežena zajedničkim interesima toliko da više ne razaznajete gdje prestaje jedno, a počinje drugo. Akademija je i krajnje snobovsko društvo u kojemu je, suprotno idealističkom poimanju, sve teže doživjeti istinsku strast, znatiželju, generativnost i potrebu da se riješe konkretni društveni problemi. To je ujedno i prilično muško igralište u kojemu se žene mogu probiti uglavnom ako su gadljivo umiljate ili pretjerano agresivne. Doktorat je mukotrpan posao u kojemu se baš nimalo ne uživa, a nagrada se uvijek čini miljama daleko. Previše je tu prepreka i odricanja. Plaće su zbilja nikakve, da ne spominjem kako se očekuje da od takvih plaća financiramo konferencije, usavršavanja, edukacije, hotele i što god nam zatreba za napredovanje. Kad smo već kod konferencija, trebam li naglasiti kako su one redovito teški snooze fest? Unutarnja motivacija često je jedino što vas pokreće, uz podršku mentora (ako imate sreće) i kolega (ako ste dobri ljudi), ali i ona se neminovno troši, a leveli stresa i burnouta su enormni. Tako da mi je godilo čitati o poznatom okruženju na jedan neopterećen način.
S ovom osobnom notom ću završiti ovaj osvrt, sretno zaključiti kako Ljubavna hipoteza ima zeleno svjetlo od mene i rado potražiti još koji naslov ove simpatične autorice!
*Knjigu možete kupiti na ovoj poveznici, a ja se zahvaljujem nakladi Sonatina na besplatnom primjerku za recenziranje!
Nema komentara:
Objavi komentar